Why is editing an important part of publishing?

• Correct personal names, place names, facts, spelling, and grammar add credibility to the text.
• Clear and unambiguous text enhances the message.
• Consistency in style and layout makes the publication appear professional.
• The accuracy and appearance of a publication reflect directly on the author and publisher.

What types of editing do I offer?

• Copy-editing: correcting spelling, grammar, English usage; fact-checking; checking mathematical accuracy of numerical material; ensuring internal consistency of style and format; clarification of awkward sentences; and formatting references and citations
• Revision of translations (from French to English): comparative reading for accuracy; editing for tone and "flavour" of the original
• Plain language editing: making a document more understandable by converting convoluted text to plain and straightforward language
• Proofreading: from non-comparative proofreading for typographical errors and inconsistencies to comparing corrected copy to live copy

How long does it take?

• Time taken is directly related to quality of text submitted and the type of editing desired.
• Estimates are provided, based on a sample of the text.
• In proofreading and copy-editing, 6 to 10 pages an hour for average text is a starting point.
• With revision of translations, time taken depends a great deal on the quality of the translation.

How much does it cost?

• This is directly related to length of time taken.
• Quotes can be provided, on a per-hour or per-contract basis.